HINDIPERU Bollywood 100% en español...

MERE HAATH MEIN.

Ir abajo

MERE HAATH MEIN.

Mensaje  Zindagi el Lun Feb 28, 2011 9:43 pm




MERE HAATH MEIN.

Coro:
Yaa waala...
Dios todopoderoso...
Yaa waala...
Dios todopoderoso...

El:
(Mere haath mein tera haath ho
cuando mis manos sostienen las tuyas...
saari jannatein mere saath ho
...siento que el paraíso es mío) ---> 2veces
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
cuando estas junto a mi, ya nada vale aquí,
tere pyar mein ho jaaun fanaa
que importa si tu amor puede destruirme

Ella:
Mere haath mein tera haath ho
cuando mis manos sostienen las tuyas...
saari jannatein mere saath ho
...siento que el paraíso es mío
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
cuando estas junto a mi, ya nada vale aquí,
tere pyar mein ho jaaun fanaa
que importa si tu amor puede destruirme

El:
Mere haath mein tera haath ho
cuando mis manos sostienen las tuyas...
saari jannatein mere saath ho

...siento que el paraíso es mío

Ella:
tere dil mein meri saanson ko jagah mil jaaye
puede que mis suspiros hallen refugio en tu corazón...
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

puede que tu amor destruya mi vida

El:
jitne paas hain khushbu saans ke

tan cerca como las fragancias a la respiración
jitne paas hothon ke sargam
tan cerca como las melodías a los labios
jaise saath hain karvat yaad ke
como las noches de insomnio a los recuerdos
jaise saath baahon ke sangam
como los brazos a los abrazos

Ella:
jitne paas paas khwaabon ke nazar
cerca, tan cerca como vi en mis sueños...
utni paas tu rehna hamsafar
...permanece así de cerca, amor mío
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
cuando estas junto a mi, ya nada vale aquí
tere pyar mein ho jaaun fanaa
que importa si tu amor puede destruirme

El:
Mere haath mein tera haath ho
cuando mis manos sostienen las tuyas...
saari jannatein mere saath ho
...siento que el paraíso es mío

El:

rone de aaj hamko do aankhen sujaane de
deja que mis lágrimas fluyan, deja que mis ojos se empapen
baahon mein lene de aur khud ko bheeg jaane de
tenme en tus brazos y deja que te moje con mis lágrimas
hain jo seene mein qaid dariya woh choot jaayega
ese torrente de dolor, retenido en mi pecho, explotará
hain itna dard ke tera daaman bheeg jaayega
tanto es mi dolor que te humedecerá hasta los pies

Ella:

jitne paas paas dhadkan ke hain raaz
cerca, tan cerca como los secretos al corazón
jitne paas bundon ke baadal
tan cerca como las gotas de lluvia a las nubes
jaise sahaq sa chanda ke hain raat
como la luna a la noche
jitne paas nainon ke kaajal
como el kohl a los ojos

El:
jitne paas paas saagar ke lehar
cerca, tan cerca como las olas al océano
utne paas tu rehna hamsafar
permanece así de cerca, amor mío
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
cuando estas junto a mi, ya nada vale aquí
tere pyar mein ho jaaun fanaa
que importa si tu amor puede destruirme

Ella:
Mere haath mein tera haath ho
cuando mis manos sostienen las tuyas...
saari jannatein mere saath ho
...siento que el paraíso es mío

El:
adhoori saans thi
mi vida estaba incompleta,
dhadkan adhoori thi
mi latir estaba incompleto,
adhooren ham
yo estaba incompleto,
magar ab chaand poora hain falak pe
pero ahora hay luna llena en el cielo,
aur ab pooren hain ham

y juntos nos sentimos completos


flower flower flower



flower flower flower

avatar
Zindagi

Mensajes : 215
Fecha de inscripción : 20/11/2010
Edad : 31
Localización : Lima - Peru

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.